Адаптиран превод
Включва адаптиране на превода от редактор със съответния майчин език
В зависимост от езиците, обект на превод, могат да се различат отново четири езикови групи:
I група езици английски, френски, немски, руски, италиански, испански,
II група езици гръцки, турски, румънски, сръбски, хърватски, чешки, словашки, полски, унгарски, украински, молдовски, португалски, македонски
III група езици словенски, холандски, шведски, норвежки, датски, албански, арабски
IV група езици (редки езици) литовски, фински, китайски, корейски, японски, арменски, персийски, иврит, виетнамски
